Вход в паром «Ле Бате-Муш» — символический фрагмент монреальского портового пейзажа 2004 года. За стеклом — пассажиры, за окном — кубические здания и кран, а на двери — надпись «ENTRÉE» и логотип с «AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL». В 2004 году в Монреале, у старого порта, виден вход в паром «Le Bateau-Mouche» — его стеклянная дверь отражает пассажиров и городской пейзаж. На двери чётко читается «ENTRÉE», а внизу — «AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL» и «LE BATEAU MOUCHE». В отражении — характерные для порта краны и кубистские здания, включая комплекс «Квадраты» (1960-е), что подчёркивает переход между историческим и современным обликом города.