Вид на старую деревянную горку и палубу с баннером в Монреале осенью 2004. Баннер приглашает посетителей — фраза «BIENVENUE À TOUS» выделяется на фоне неба и голых ветвей дерева. В Монреале, 2004 год, кадр зафиксировал часть парка развлечений на склоне: видна деревянная горка, высокий красно-белый столб и деревянная терраса с баннером. На баннере читается «TERRASSE Port Ste-Hélène BIENVENUE À TOUS» — «Терраса Порт-Сент-Эллен, добро пожаловать всем». Справа — часть деревянного домика с балконом, слева — крупное дерево без листвы, под ногами — грунт с обнажёнными корнями и камнями.