Табличка с расписанием и тарифами гидросамолётов Les Dauphins du Saint-Laurent — 2004, Монреаль. Указания на маршруты Троис-Ривьерс и Квебек, цены от $49, телефон и сайт dauphins.ca. На табличке 2004 года объявлены круизы гидросамолётами Les Dauphins du Saint-Laurent между Монреалем и Квебеком. Видны детали: «Quai Jacques-Cartier», «Départs de Montréal à 7 h 30», «Taxes en sus», «One-way: $49 to $89». Упоминается минимальное число пассажиров — 4 для Троис-Ривьерс. Данные актуальны до сентября 2004, при этом в июне–сентябре добавлены дополнительные рейсы по средам и пятницам. Внизу — номера и сайт www.dauphins.ca.