В сентябре 2004 года на набережной у Водного парка в Монреале проходил фестиваль технологий — здесь стоит чёрный солнечный автомобиль с надписью «Québec», «CANNOM PHOTOVOLTAICS INC» и логотипами UQAM, Electroway, EPS. Люди проходят мимо, за оградой — канал и деревья в осенней листве. На набережной Монреаля в сентябре 2004 года стоит солнечный автомобиль с чёрным корпусом и панелями на крыше, на борту — «Québec», «UQAM», «Electroway», «CANNOM PHOTOVOLTAICS INC» (Каннам, фотоэлектрические системы). Рядом — человек в жёлто-красном жилете, двое прохожих в тёмной одежде, оранжевые конусы и забор у воды. На заднем плане — здание с вывеской «CHANTIER 3 Arbabelle» и деревья с осенними листьями.