Улицы Монреаля осенью 2004 года. В центре кадра — артист в синей футболке и джинсах, стоящий на яркой платформе с золотыми звёздами, рядом — инструменты и тележка с красным багажом. На заднем плане — остановка «ARRET» и парковая зона с деревьями, за которыми виднеется мост с вертикальными опорами. В Монреале осенью 2004 года улица оживлена прохожими и уличным искусством. Артист в синей футболке с белой полосой и джинсах стоит на красно-чёрной платформе, украшенной золотыми звёздами, руки подняты над головой. Рядом — тележка с гитарой, красным багажом и зелёным стулом. На перекрёстке — чёрная табличка с надписью «ARRET» (французское слово «остановка»). За спиной — зелёные деревья, лужайка и мост с трёмя высокими мачтами, напоминающими корпус старого корабля.