Узкий проход между каменной стеной и кирпичным домом с ярко-розовой крышей — типичный уголок исторического центра Монреаля. Белые подвесные клумбы с желтыми и красными цветами контрастируют с тёмной деревянной отделкой окон и балконов. Внизу — кованый забор, горшки с растениями и уличные фонари. В 2004 году в одном из улочек старого Монреаля сохранился такой дом: кирпичная кладка, розовая металлическая крыша, два мансардных окна с тёмными рамами. Справа — бетонный мостик с чёрной лестницей, по нему спускаются белые подвесные цветочные ящики с жёлтыми и красными цветами. Слева — грубая каменная стена, вымощенный тротуар, несколько зелёных стульев у входа. Ни одного текста в кадре.