Вход в старинный отель в квартале Старый Монреаль — 2004 год. Каменная кладка, кованые детали и вывеска с фразой «Un havre de tranquillité» подчёркивают уютную атмосферу исторического района. Вход в Auberge BonSecours в Старом Монреале, 2004 год — тихий уголок среди узких улочек. Каменная стена, чёрные кованые решётки и деревянная вывеска с надписью «Auberge BonSecours Un havre de tranquillité» («Гостевой дом БонСекур, убежище спокойствия») создают ощущение времени, остановившегося в прошлом. Над дверью — лампа в стиле барокко, справа — щитовидная табличка с названием «Le Manoir» и информационный щиток. Всё это — часть архитектурного наследия колониальной эпохи.