Улица в Старом Монреале, 2004 год — каменные фасады, вывеска «GRIFFIN'S», флаги Португалии, Греции, ЕС, США, Канады и Квебека. На стене правого здания читается «COLONIA» и «CHICHELANG». Тротуар из кирпича, люди в лёгкой одежде, красные зонты кафе. Улица в Старом Монреале осенью 2004 года, где старинные каменные и кирпичные здания соседствуют с современными кафе и галереями. Слева — стенд с фотографиями в белых рамках, над входом в заведение — вывеска «GRIFFIN'S». По фасаду развевается ряд флагов: португальский, греческий, европейский, американский, канадский и квебекский. На высокой кирпичной стене справа чётко видна надпись «COLONIA» и «CHICHELANG» («Колония» и «Шикеланг»). Люди в лёгкой одежде прогуливаются по кирпичному тротуару, под красными зонтами кафе.