Воспоминание о мостовой из серого камня и старых зданиях в центре Монреаля. На заднем плане — стена бывшей фабрики с выцветшей надписью «VIGAROF» и «DE L'ASSURANCE». Внизу — свадебная пара и прохожие, как будто время остановилось между эпохами. Снимок сделан в Монреале в 2004 году, у основания Колонны Дюкера — высокой гранитной конструкции с рельефом корабля. За ней виден фасад здания с белой крышей и окнами в стиле барокко, а за ним — кирпичная стена фабрики с выцветшей надписью «VIGAROF» и «DE L'ASSURANCE» («Общество страхования»). Пешеходы спешат по плитке, одна пара обнимается в свадебном платье, рядом — человек в красной куртке, держащий сумку. Архитектура сочетает колониальные и промышленные формы, характерные для исторического центра города.