Белый классический автомобиль с белой лентой на радиаторе проезжает мимо каменного здания с арочными окнами и цветником в виде кельтского узла. Видны флаги Канады и провинции, дорожный знак «No Parking» — всё как в середине сентября 2004 года в центре Монреаля. В сентябре 2004 года белый ретро-автомобиль с белой лентой на радиаторе едет по улице Монреаля, где за ним виднеется массивное здание из серого камня с арочными окнами и решётками. Слева — цветник в виде кельтского узла, справа — флаг Канады и флаг провинции Квебек. На столбе — дорожный знак с надписью «No Parking» и красной табличкой с ценой «$1.50». Автомобиль выглядит как модель 1930-х годов, с хромированными колёсами и плавными линиями кузова.