На улице Монреаля 2004 года — яркая красная информационная доска с указаниями на Hôtel de Ville и Palais de justice, включая названия улиц: Place Vauquelin, rue Gosford, rue Saint-Antoine. Текст на французском, с символами для слабовидящих. В Монреале осенью 2004 года зафиксирована красная металлическая табличка с навигационными указаниями. На ней чётко видны: «Hôtel de Ville : Via Place Vauquelin», «Hôtel de Ville Cour municipale Chaussegros-de-Léry» — «Via rue Gosford», «Palais de justice : Via rue Saint-Antoine». Надписи выполнены белым шрифтом, рядом — значки для людей с нарушениями зрения. Стиль оформления типичен для городского информационного дизайна Канады того периода.