Угол улицы в Монреале осенью 2004 года — старый кирпичный дом с магазином, где на окнах отражаются логотипы PlayStation, Xbox и Nintendo. Вывеска «Bar L’Étoile» и «Quelle Cité» подсвечены, фонарь горит тёплым светом, машины стоят у тротуара. В Монреале осенью 2004 года на углу улицы стоит трёхэтажный кирпичный дом с магазином на первом этаже. На фасаде видны вывески: «La Crémère», «Bar L’Étoile» и «Quelle Cité» — последняя с изображением чашки кофе. Окна первого этажа украшены логотипами игровых приставок: «PlayStation», «Xbox» и «Nintendo» («N» в цветах), а также надпись «PS2». Свет фонаря тускло освещает стену, за стеклом магазина видны полки с товарами. Автомобили припаркованы у тротуара, один из них — чёрный хэтчбэк.