Угол старинного здания в центре Монреаля — ресторан с зелёными навесами, барные стулья на террасе, синие вывески UPS и 'Services de messagerie'. В 2004 году здесь ещё не было цифровых логотипов, только физические знаки и тени от деревьев. На углу монреальской улицы в 2004 году стоит здание с каменной кладкой и арочными окнами, где размещён ресторан «Boccacino’s» и офис UPS. Снаружи — зелёные навесы с надписями «BAR», «DEFLUNER», «CAFÉ DESSERT», за оградой — гости за столиками под закрытыми зонтами. Справа — синие вывески: «ups» и «Services de messagerie». На тротуаре — скамейки, цветник с красными и жёлтыми растениями, велосипед у фонарного столба.