Вход в китайский квартал Монреаля — каменный арочный проём с оранжевыми черепичными крышами и табличкой «迎賓» (приветствую гостей). На фоне — белая башня церкви и флаги Канады и魁北克. Улица живая, пешеходы в лёгкой одежде, машины с российскими номерами. Вход в Китайский квартал Монреаля в 2004 году — массивный каменный портал с двумя уровнями крыши, украшенной оранжевыми черепицами и фигурками драконов. Над аркой — табличка с иероглифами «迎賓» и надпись на китайском языке: «萬國同春» (все страны в одном весеннем духе). Слева — серые каменные здания с высокими окнами, справа — красно-кирпичное здание с узкими ставнями. Вдали видна белая башня церкви и флаги Канады и Квебека. Люди идут по тротуару, один человек несёт сумку через плечо, рядом — чёрный внедорожник с рейлингами.