Угол улицы в старом Монреале — камень, кирпич, вывеска «Le Blues Café» и флаг Квебека. Вид на вход в ресторан, ступени, горшечные ели и красный гидрант под ясным небом. Табличка «RUE SAINT-LOUIS» указывает направление, а «Hôtels Champ de Mars» — историческую принадлежность здания. Весенний день 2004 года в Монреале, на пересечении Rue Saint-Louis и улицы с пешеходной зоной. Здание сочетает серый камень нижнего этажа и кирпичную кладку верхних уровней, характерную для конца XIX века. У входа — вывеска «RESTAURANT BAR LE BLUES CAFÉ» с изображением саксофона, в окне — надпись «RESTAURANT». Слева — табличка «Hôtel Champ de Mars», справа — красная табличка «RUE SAINT-LOUIS» с белой стрелкой влево. Флаг Квебека развевается на фоне каменного моста, по тротуару идут пешеходы, на велосипеде — человек в зелёной куртке.