Узкий переулок в историческом квартале Монреаля, где старинные каменные стены соседствуют с выставкой фотографий и развевается флаг Канады. В 2004 году здесь ещё не было туристических потоков — лишь местные жители и прохожие. В 2004 году по узкой брусчатой аллее в Старом Монреале идут люди мимо стен из грубого камня, сохранившихся со времен колониальной эпохи. Справа — стенд с чёрно-белыми снимками, один из них показывает городской пейзаж; над ним — флаг Канады, красный с белым кленовым листом. На здании слева видна табличка «NO PARKING» («Запрещена парковка»), а под ней — уличный фонарь в стиле XIX века. Вдали — крыши и дымоходы, характерные для центра города.