На снимке видна оживлённая улица перед современным зданием с большими стеклянными окнами и вывеской «CENTRE DES SCIENCES DE MONTRÉAL». В центре композиции — несколько человек на специализированных велосипедах и инвалидных колясках: красный трёхколёсный велосипед с жёлтым козырьком, лежачий велосипед с синей шапкой, коляска с двумя колёсами. Пешеходы в повседневной одежде поднимаются по ступеням; на фасаде видны надписи «RESTAURANT» и «nB». Солнечный день, тени от людей и объектов чёткие, трава зелёная, асфальт и гравийные дорожки. Люди разного возраста, включая детей, идут или едут, создавая динамичную городскую сцену.