Вода спокойная, небо с редкими облаками — типичный сентябрьский день в Монреале. Белые катера на деревянных пирсах, крупный пароход движется по каналу, а вдали — арочная конструкция моста и ряд флагштоков. Канадская гидрография и городская инфраструктура 2000-х. Сентябрь 2004 года в Монреале: спокойная бухта с несколькими белыми катерами на деревянных пирсах, один из них с синей полосой и надписью «SUNSHINE» на борту. В центре кадра — большой пароход, идущий по воде, а за ним — арочная структура моста с флагштоками. На противоположном берегу — зелёные холмы и лесной массив. Вся сцена передаёт размеренность городской жизни у воды.