Улица в центре Монреаля в мае 2004 года: слева массивное здание с коринфскими колоннами, справа — современные офисы, вдали — холм. Видны вывески «CARREFOUR INDUSTRIELLE ALLIANCE» и «PUBLIC P» на зелёном знаке. Улица в Монреале в мае 2004 года, где старая каменная колоннада соседствует с бетонными и стеклянными небоскрёбами. Слева — здание в неоклассическом стиле с высокими коринфскими колоннами, справа — многоэтажные офисы, включая здание с надписью «CARREFOUR INDUSTRIELLE ALLIANCE». На зелёном знаке — «PUBLIC P», что означает общественную парковку. Дорога уходит к холму, на горизонте виднеется лесистый склон.