Улица в центре Монреаля в мае 2004 года — между современными небоскрёбами и старинной архитектурой. Вид на холм Сен-Жан, пешеходы, ресторан «Bocceino» с зелёными навесами и вывеской «RESTAURANT-BAR». Флаги Канады и Квебека развеваются над входом. Улица в Монреале в мае 2004 года, где высокие стеклянные здания соседствуют со старинным каменным фасадом, на котором чётко видна вывеска «Bocceino» и под ней «RESTAURANT-BAR». Пешеходы пересекают дорогу, застывшие в движении, деревья ещё не распустили листья. На углу — флаги Канады и Квебека, а вдали — холм Сен-Жан с редкими деревьями, покрытыми первыми весенними почками.