В Монреале в мае 2004 года — улица с современной застройкой, пешеходным сигналом, где цифра «13» отсчитывает секунды до запрета. Видны флаг Квебека, вывеска «BANQUE NATIONALE» и номерной знак «529 FVQ» на синем Pontiac. В Монреале в мае 2004 года на углу улицы стоят автомобили, включая синий Pontiac с номером «529 FVQ» и зелёным светом для прямого движения. Пешеходный сигнал показывает белый силуэт и красную цифру «13», а над ним — зелёная стрелка вверх. На заднем плане — здание банка «BANQUE NATIONALE» и флаг Квебека, фасады из стекла и бетона, типичные для городской застройки начала 2000-х.