Вход в «Centre de Commerce Mondial» на Square Victoria в Монреале — стеклянная конструкция с видимой лестницей, три флага (Канада, Квебек, Париж) и круглая эмблема с картами мира. Дата съёмки — май 2004, признаки весенней зелени и городской архитектуры. На снимке — вход в «Centre de Commerce Mondial» в Монреале, сделанный в мае 2004 года. Стеклянная башня с внутренней лестницей выделяется на фоне классических каменных фасадов; у входа развевается три флага — Канады, Квебека и Парижа. Над дверями чётко видна надпись: «CENTRE DE COMMERCE MONDIAL MONTREAL» и под ней — «747 SQUARE VICTORIA BOUTIQUES • RESTAURANTS • SERVICES». Ветви молодых деревьев слева уже покрыты светло-зелёными почками, справа — голые ветки, что указывает на раннюю весну.