Монреаль, май 2004 — улицы города с ретро-автомобилем в центре кадра. Красный Jaguar E-Type, багажник с рейлингами, стоит рядом со серебристым Mazda и красным Chevrolet Camaro. Виден фасад здания с вывеской «RESTAURANT» и табличкой «Gare Maurice». Май 2004 года, Монреаль — на перекрёстке у Rue Sainte-Catherine остановился красный Jaguar E-Type, его лакированный кузов отражает фасады старых каменных зданий в стиле неоклассицизма. Справа — вывеска «RESTAURANT» с жёлтыми буквами и надпись «OPEN» под ней; слева — табличка «Gare Maurice» на углу. На дороге — серебристый Mazda 323, чёрный BMW с рейлингами и ярко-красный Chevrolet Camaro 1980-х. Автомобиль на переднем плане, вероятно, реставрированный, с кожаными сиденьями бежевого цвета и хромированной решёткой радиатора.