Улица в центре Монреаля в мае 2004 года — табличка указывает на исторический дом Мансу Сен-Габриэль, а баннер призывает к экологической ответственности. Видны пожарные лестницы, кирпичная кладка и классическая колоннада здания слева. В мае 2004 года в Монреале на улице стоит фонарный столб с двумя вывесками: верхняя — серая, с логотипом «JOUR de TERRE QUÉBEC» и «Montréal», а также адресом сайта www.jourdelaterre.org; нижняя — синяя, с надписью «Site historique Maison St-Gabriel» и стрелкой направо, рядом цифра «3». Слева видна часть здания с массивными каменными колоннами, справа — старый кирпичный дом с металлическими пожарными лестницами и кондиционерами. На одном из фасадов развевается красный баннер с надписью «ORVIS La Boutique Salmo Nature».