В мае 2004 года в Монреале — массивные зерновые элеваторы с вертикальными полосами от времени, современный павильон и развевающиеся флаги. На стеле — «des Écluses», на фоне — промышленная архитектура середины XX века, пережившая реконструкцию. В мае 2004 года в Монреале зафиксирована часть портовой зоны с высоким бетонным элеватором, покрытым следами влаги и времени. На переднем плане — стела с надписью «des Écluses» («Элеваторы»), рядом развевается флаг Квебека и флаг города Монреаль. Внизу — велосипедист, уличный фонарь и низкий металлический павильон с рифлёной крышей. Архитектура сочетает функционализм советской эпохи и постсоветскую реконструкцию, характерную для промышленных районов города.