Май 2004 года, Монреаль. Железная дорога ведёт мимо массивных бетонных элеваторов — остатков промышленной эпохи. На крыше одного из зданий развевается флаг Канады, а внизу — металлические перила и лампы в стиле начала XX века. В мае 2004 года в Монреале железная дорога проходит вдоль гигантских бетонных элеваторов, часть которых сохранилась с конца XIX века. На вершине центрального здания виден канадский флаг; рядом — ряды окон и следы ржавчины на металлических конструкциях. Внизу — современные ограждения и лампы с белыми плафонами, контрастирующие с промышленным убранством. Справа — дополнительные цилиндрические башни, похожие на силосы.