Улица в центре Монреаля, где старинные каменные дома соседствуют с современной архитектурой. На переднем плане — знаки «ARRÊT» и железнодорожный переезд, а на фасаде — баннер с надписью «Venez vivre l’histoire» (Приходите жить историю). В мае 2004 года в Монреале, на перекрёстке с железнодорожным переездом, стоял светло-серый кирпичный корпус с большими стеклянными панелями. Слева — старинное каменное здание с черепичной крышей, за ним — красный кирпич и высокий стеклянный небоскрёб. На ограждении справа — рекламный баннер с текстом «Venez vivre l’histoire» (Приходите жить историю), а рядом — стандартные дорожные знаки: красный «ARRÊT», жёлтый ромб с изображением рельсов и крестообразного сигнала. Поверхность дороги вымощена булыжником, тротуары — бетонные, без людей.