Вид на исторический центр Монреаля в мае 2004 года — собор Нотр-Дам с двумя шпилями, башня Банка Канады с флагом Канады и современные небоскрёбы на фоне. На переднем плане — пиния, велосипедисты и скамья у канала. В мае 2004 года в Монреале, у канала, за пинией видны Собор Нотр-Дам и башня Банка Канады с развевающимся флагом Канады. В левой части кадра — табличка с символами туалетов для мужчин и женщин. Здания сочетают готику собора, архитектуру 1930-х и стеклянные фасады современных офисных высоток. Трава на газоне ещё не полностью позеленела, но уже подстрижена, а велосипедисты проезжают по дорожке.