Снимок станции метро в Монреале в мае 2004 года — детализированная схема линий STM с обозначением «Vous êtes ici», названиями станций на французском и английском, а также перечнем основных направлений: музеи, парки, транспортные узлы. Видны характерные для того времени цветовые коды и шрифты. На стенде станции метро Монреаля в мае 2004 года размещена схема линий STM с отметкой «Vous êtes ici» и указанием направлений поездов. Структура кадра включает три цветные линии — красную (Henri-Bourassa), зелёную (Honoré-Beaugrand) и синюю (Jean-Talon), соединённые в центре у станции Berri-UQAM. Внизу — раздел «Principales Destinations» с перечислением достопримечательностей: «Musées», «Hôpitaux», «Transports». Чётко читается текст «Trains de banlieue Direction Deux-Montagnes», «Place Saint-Henri», «Côte-des-Neiges», «Lionel-Groulx», «Angérignon». Направление севера указано стрелкой над легендой. Схема отражает типичный дизайн систем общественного транспорта Канады начала 2000-х.