Май 2004, Монреаль. Флаги разных государств развеваются у воды — среди них Ямайка, Япония, СССР, Германия, Тринидад и Тобаго, Чехия, Швеция. На переднем плане таблички с надписями, но текст нечитаем. В мае 2004 года на набережной Монреаля флаги стран стоят в ряд, слегка колышутся на ветру. В центре — флаг СССР, рядом — яркий флаг Ямайки и белый флаг Японии с красным диском. За деревьями виднеется современная архитектура, похожая на конструктивистскую или позднесоветскую типовую застройку. На переднем плане две бронзовые таблички, одна из них содержит надпись «À la mémoire des victimes du terrorisme» (В память жертв терроризма), другая — нечитаема из-за размытости.