Карта с зонами A1–A4, B1–B2, стадионом, биодомом и центром плавания — деталь из парка в Монреале, где в 2004 году ещё не было полного обновления. Указатели на французском, включая «Jardin botanique» и «Rue Sherbrooke». В мае 2004 года в Монреале на табличке с планом парка отмечены ключевые объекты: «Stade», «Centre de natation», «Biodôme», «Pie-IX» и парковочные зоны P A1, A2, A3, A4 и P B1, B2. Видны улицы Rue Pie IX, Rue Pierre-de-Coubertin, Rue Sherbrooke и Rue Viau. На карте также указано «Jardin botanique» и «Tour» с логотипом, а рядом — надпись «Voir été ici» (Смотреть летом здесь). Цветные зоны — красная для стадиона, синяя для центра плавания и биодома, бирюзовая для прилегающих участков — отражают функциональное разделение пространства.