Вид с высоты на Монреаль в мае 2004 года — туман приглушает силуэты небоскрёбов, улицы и жилые кварталы. Узкая артерия проходит через середину кадра, застывшая в дождливой пасмурности. Монреаль, май 2004 года — вид с верхнего этажа на город, окутанный плотным туманом, который скрывает дальние здания и придаёт всему серый, сдержанный оттенок. В центре кадра тянется прямая дорога, по обе стороны — многоэтажные дома, среди которых выделяется светло-жёлтое здание с плоской крышей и рядами окон. На переднем плане — спортивное поле, редкие деревья с первыми листьями, улицы без движения. Нет ни одного читаемого текста, только общая картина городской жизни в пасмурный день.