Туман окутывает Монреаль в мае 2004 года — река Сен-Лоран, промышленные зоны и Мост Луи-Херб едва различимы сквозь дымку. Вид с высоты, как будто с башни или вертолёта, показывает город в переходный период между старой застройкой и новыми жилыми комплексами. В мае 2004 года из окна высотного здания открывается панорама Монреаля, где река Сен-Лоран тянется к горизонту, уходя в серый туман. Мост Луи-Херб, его металлическая решётка едва вырисовывается вдали, а правый берег оживлён низкими жилыми домами и редкими современными корпусами. На левом берегу — силуэты промышленных сооружений и кранов, свидетельствующих о портовой активности. Небо однотонное, без солнца, но не мрачное — просто утренняя или вечерняя дымка, характерная для этого времени года в Квебеке.