На улице Монреаля в мае 2004 года — старинная этикетка канадского пива. Видна надпись «F.A. FLUET, ENR. QUÉBEC», дата основания 1891 и кленовый лист — символ местного производства. В мае 2004 года в Монреале зафиксирована старая этикетка пива «Bièrre d’Épinette» от «La Canadienne». На ней читается: «CONTENU NET 12 ONCES», «F.A. FLUET, ENR. QUÉBEC», «FONDÉE EN 1891» и изображён кленовый лист. Название «La Canadienne» выделено красной полосой, а слово «ÉPINETTE» указывает на еловый вкус. Этикетка сохраняет стиль конца XIX века, с акцентом на местное происхождение и традиционные материалы.