В Монреале, май 2004 — табличка с иллюстрацией и описанием американского ежа (Erethizon dorsatum), его колючек и способов защиты. Текст на французском и английском, как в парках Канады. В Монреале, май 2004 года, табличка в зоопарке объясняет поведение американского ежа: «La fourrure du Porc-épic d'Amérique est truffée de dards redoutables qui s'en détachent facilement lorsqu'un ennemi imprudent vient s'y frotter». Под рисунком указано «Porc-épic d'Amérique / American Porcupine / Erethizon dorsatum». В левой части — перевод на английский: «To protect itself, the porcupine may seek shelter in a tree». Фон — камни и деревья, как в естественной среде обитания.