Внутри аквариума Монреаля, 3 мая 2004 года: крупный коди плавает над каменистым дном, его бока отражают тусклый синеватый свет. Вокруг — грубые скалы и мелкие рыбки, как в старом подводном мире. В мае 2004 года в одном из залов аквариума Монреаля, Канада, коди медленно плывёт над гравийным дном, прижавшись к правой скале. Его серо-белая боковая линия резко выделяется на фоне затуманенной воды. Справа — массивная гранитная стена, слева — более мягкие, покрытые мхом камни. На заднем плане видны мелкие рыбки, скользящие между уступами. Никаких табличек или надписей не читается.