Май 2004, Монреаль. Пингвины на имитации ледяных утёсов — каменные конструкции с трещинами и следами зеленоватого налёта, как будто от талой воды. Видно оранжевый клюв и белую грудь одного пингвина, стоящего в профиль. Над ними — тонкая проволока, отражающаяся в стекле. В мае 2004 года в Монреале пингвины перемещаются по искусственным скалам в зоопарке. Скалы из бетона с видимыми швами и слоистой текстурой, местами покрыты белесым налётом, напоминающим снег или соль. Один пингвин стоит в центре кадра, его клюв оранжевый, перья чёрные и белые, крылья слегка приподняты. На заднем плане — ещё несколько птиц, одна из них смотрит вниз, другая — в сторону. Стекло перед объективом отражает тонкую проволоку, что указывает на внутреннее пространство выставки.