На табличке — схема Л’Île Sainte-Hélène с обозначениями исторических зданий и границ, включая «Vous êtes ici» у бывшего военного объекта. Видна старинная каменная стена, фрагменты архитектуры XIX века и указание на метро Парк-Жан-Драпео. В мае 2004 года в Монреале, у подножия мощной каменной стены из грубого известняка, установлена информационная табличка с планом Л’Île Sainte-Hélène с 1820 года. На ней чётко видны номера объектов: «Vous êtes ici / YOU ARE HERE» указывает на текущее положение у военного комплекса, рядом — рисунки башен, бастионов и деревьев. Отмечено, что Île Ronde (La Ronde, 1967) находится к западу от точки наблюдения. Структура острова показана с учётом трёх этапов развития: до 1967, после 1967 и военные памятники 1820–1865 годов.