Внутри торгового центра La Grande-Place в Монреале, май 2004. Вид на фонтан, вертикальные баннеры с надписью «La Grande-Place» и «Groupe Desjardins», а также циферблат с указанием «485 millions $». Потолок из геометрических панелей и встроенных светильников создаёт ощущение пространства, наполненного тишиной. В мае 2004 года в центре La Grande-Place в Монреале — внутренний двор с фонтаном, освещённым синими и жёлтыми лампами, и двумя высокими баннерами: один читается как «La Grande-Place», другой — «Groupe Desjardins». На стене за фонтаном — крупный циферблат без цифр, рядом — табличка с «485 millions $» (485 миллионов долларов). Потолок состоит из чередующихся тёмных и светлых квадратных панелей с встроенными точечными светильниками, стены украшены вертикальными декоративными элементами в виде вырезанных окон. Слева видна эскалаторная зона, справа — лестница на второй этаж.