Ночная сцена на La Grande-Place в Монреале — фонтан освещён красным, за ним вывеска с надписью «483 millions S» и вертикальные баннеры с «La Grande-Place». Видно, как город дышит спокойно, без людей, в мягком свете уличных ламп. В мае 2004 года на La Grande-Place в Монреале фонтан работает в тени зданий, его струи подсвечены изнутри оранжевым и красным светом. За ним — вертикальные баннеры с надписью «La Grande-Place» и рекламный щит с текстом «483 millions S» («483 миллиона долларов»), а также нечёткий циферблат с двумя стрелками. Площадь пуста, лишь один человек проходит по краю кадра, отражения на мокром полу указывают на недавний дождь. Архитектура — современная, с большими стеклянными фасадами и бетонными элементами.