Ночная улица Монреаля в мае 2004 года. Яркая неоновая вывеска с изображением женщины и надписью «SPECTACLE CONTINUÉL 328» — часть уличного ландшафта Старого Монреаля, где соседствуют бары, клубы и исторические фасады. В мае 2004 года на одной из улиц Монреаля, рядом с аркой и кирпичной стеной, висит неоновая вывеска «La Calèche du Sexe» с надписью «FILMS ÉROTIQUES», «SPECTACLE CONTINUÉL» и номером «328». Под ней — зелёно-белая табличка «LE VIEUX FOUR» с надписями «Ménage» и «Pour à Bois». Внизу видна табличка с «ISOLLOIRS», «DANSE CONTACT 10$» и «Calèche». Архитектура здания сочетает старые кирпичные участки и современные элементы освещения.