Вид на современную библиотеку с разноцветным стеклянным фасадом, флаги Канады и Квебека у входа — типичный городской пейзаж Монреаля в мае 2004 года. Улица с автомобилями, деревья без листвы, серое небо и высокие здания на заднем плане. В мае 2004 года в Монреале, в районе Виктории, зафиксирован фасад библиотеки с ярким вертикальным стеклянным орнаментом из зелёных, красных и синих полос. Перед зданием установлены флагштоки с флагами Канады, Квебека и ещё двумя — один из них, похоже, флаг города Монреаля. На переднем плане — улица с автомобилями, включая чёрный Lincoln с номером «923 LCP» и серый Chrysler. На заднем плане виден высокий офисный дом с зелёным логотипом на крыше, а также деревья без листьев, что подтверждает раннюю весну.