Улица Монреаля в мае 2004 года — сочетание старой кирпичной застройки и современных фасадов. В центре кадра — светофор, табличка с «P RÉSERVÉ DÉBARCADÈRE D'HÔTEL 15 min» и яркая жёлтая «UNTITLED» с указателем направления. Автомобили, пешеходы, облачное небо — повседневность города в переходный период. На улице Монреаля в мае 2004 года остановился автомобиль перед красным светом, где на столбе висит табличка «P RÉSERVÉ DÉBARCADÈRE D'HÔTEL 15 min» и ярко-жёлтая «UNTITLED» с чёрной стрелкой влево. Слева — красно-кирпичные здания XIX века, справа — современная стена из темного металла и бетона с едва различимым выветрившимся надписью «Cinéma». На заднем плане — многоэтажное здание в стиле модерн, а на тротуаре — ряд припаркованных машин. Видны детали городской жизни: мотоцикл, пешеходы, дорожные знаки, отражение в стекле.