Улица с каменными фасадами и кирпичной кладкой, типичная для исторического центра Монреаля. На переднем плане чёрный巡航-мотор с кожаными сумками и хромированными выхлопами, за ним — серебристый мотоцикл с белым багажником. Номерные знаки: «611478» и «688203» (Квебек). На улице Старого Монреаля в мае 2004 года стоят два мотоцикла у бордюра: чёрный巡航-мотор с кожаными сумками и хромированными выхлопами, за ним — серебристый мотоцикл с белым багажником. Видны номерные знаки «611478» и «688203» (Квебек). Здания из гранита и кирпича, тротуар из крупной бетонной плитки, на заднем плане — человек в джинсах и куртке с пакетом. Архитектура отражает характерную для города смесь архитектурных стилей XIX–XX веков.