Чёрный бензобак с металлическими заклёпками и хромированными ручками — деталь мотоцикла, стоящего у тротуара в Монреале. Дата съёмки: май 2004. Улица, асфальт, бордюр — типичный городской пейзаж Канады того времени. Мотоцикл припаркован у бордюра на одной из улиц Монреаля в мае 2004 года. Блестящий хром, чёрный глянцевый бензобак с рядами заклёпок и круглый приборный щиток выглядят как часть старой американской эстетики. Справа от руля — зеркало с отражением забора и велосипеда. На заднем плане — асфальт, бетонный бордюр и часть чёрного металлического ограждения.