Узкая улица в старом Монреале, где серые каменные фасады XVIII–XIX веков соседствуют с готической башней собора. На тротуаре — люди в повседневной одежде, машины 90-х, табличка «A LOUER» и французские флаги. Детали архитектуры и уличных знаков отражают быт города в начале 2000-х. Улица в историческом центре Монреаля, май 2004 года, с видом на башню собора Нотр-Дам, построенную в готическом стиле из местного камня. Слева — здания с рустованным фасадом и деревянными балконами, типичные для колониальной застройки. В правой части кадра — табличка «A LOUER 371 499-0009», что означает «Сдается» на французском. На дороге стоят автомобили конца 90-х: синий хэтчбэк, чёрный седан и фиолетовый минивэн. Уличный фонарь с кованым кронштейном и безликий проходящий пешеход подчёркивают спокойный ритм городской жизни.