Узкая улочка в старом Монреале, где серый камень зданий и зелёная медь крыш соседствуют с белым куполом башни. Вывески Jacques Cartier, Souvenirs, Senateur — тихий ритм городской жизни на фоне исторической застройки начала XX века. Улица в центре Монреаля, май 2004 года, с видом на купол собора Сен-Франсуа-де-Сале, частично закрытый строительными лесами. Здания из серого камня, черепичные крыши с медными фонарями, вывеска «Jacques Cartier» над входом в магазин сувениров, «Souvenirs» под ней, а также «Senateur» над окном кафе. Автомобили припаркованы вдоль тротуара, пешеходы проходят мимо, один человек стоит у входа в «Ménard». Архитектура сочетает французский колониальный стиль и поздние городские постройки, характерные для исторического центра города.