Май 2004 года, Монреаль. Старинное здание ратуши в стиле неоренессанса с башней-колокольней и позолоченной статуей на постаменте — центральная площадь перед ним, канадский флаг, тележки с едой, голые ветви деревьев под пасмурным небом. В мае 2004 года в Монреале запечатлена городская ратуша с характерной зелёной медной крышей и башней-колокольней; перед зданием — высокая каменная колонна с фигурой Виктории на вершине. На флагштоке развевается канадский флаг, рядом — чёрные уличные фонари и скамейки из дерева и металла. Внизу слева виден знак «NO STANDING» и «NO PARKING» на английском. Площадь вымощена брусчаткой, в правой части кадра — тележки с зелёно-белыми полосатыми навесами, как у街头 продавцов. Деревья без листвы, небо затянуто облаками.