Май 2004 года, Монреаль. Старинное здание ратуши с позолоченной медью на крыше и тремя флагами — Квебека, Канады и «Святого Георгия» — под пасмурным небом. Улица, деревья без листвы, светофор внизу. Типичный вид центра города в предвесенний период. В мае 2004 года на фоне пасмурного неба вырисовывается фасад старинной городской ратуши в Монреале, построенная в стиле неоклассицизма из серого камня с зелёной медной крышей. На переднем плане три флага: сине-белый флаг Квебека с львами, канадский красно-бело-красный и белый флаг с красным крестом и зелёными клеверами — «Святой Георгий» (в оригинале: *St George’s Flag*). Внизу, у основания здания, видны ветки без листьев, уличные фонари и светофор; справа — прохожие в лёгкой одежде. Архитектура сохраняет детали эпохи — башня с часами, балконы, арочные окна, декоративные карнизы.