Улица в центре Монреаля, где старинные каменные здания с арочными окнами и готическим шпилем соседствуют с повседневной городской жизнью — так выглядело место в мае 2004 года. Виден фасад отеля «Hôtel d’Armes» и часть собора Святой Марии. В мае 2004 года на одной из улиц Монреаля, рядом с отелем «Hôtel d’Armes», виднеется готический шпиль собора Святой Марии. Здание отеля — позднесоветская постройка с кирпичной кладкой и арочными окнами; на фасаде чётко читается надпись «HOTEL D'ARMES» (отель «Д’Армес»). По тротуару идут пешеходы, на дороге — грузовик «Lipari» и белый фургон. Ветки без листьев указывают на раннюю весну, небо затянуто тучами.